A Chinese ship carrying weapons destined for Zimbabwe left the South African harbour where it was docked and was heading for Mozambique, a human rights group said.