IT IS hardly surprising a sentence praising the cosmic language of Ireland’s heritage would be declared this year’s biggest pile of gobbledegook.