Lawyers for three Premiership footballers locked up over serious sex assault allegations in Spain were tonight “optimistic” about the outcome of a legal bid to free them, a senior club official said.