Scotland have urged World Cup bosses to see sense and push their win-or-bust showdown with Japan out of Typhoon Hagibis’ path of destruction.