Oscar-winning director Danny Boyle is to return to the theatre, after being “distracted by film-making” for 15 years, to stage a new adaptation of 'Frankenstein', it was announced today.