Nicholas Sarkozy and Angela Merkel’s proposed debt limits for EU member states would require a referendum in Ireland.