A US judge has ordered cigarette maker Philip Morris USA to pay €9.65bn in damages for misleading smokers into believing its light cigarettes are less harmful than regular labels.