The Glasgow bin lorry crash driver would have been advised not to drive had he seen a heart specialist after an earlier blackout at the wheel, an inquiry has heard.