An inquiry into the taping of phone calls at garda stations could hold its hearings behind closed doors, after the Government refused to dictate whether it should be privately or publicly conducted.