More than a third of oil and gas exploration companies active in Irish waters are finding it difficult to source partners to develop their licences here.