Richard Ford, at 68, admits that he has only a limited number of books left in him. He spoke to Declan Burke about what might shape them