Ethiopian Airlines security guards killed two men who attempted to hijack one of the company’s aircraft while it was travelling on an internal flight.