United Nations secretary general Ban Ki-moon has appointed an independent panel to investigate the source of a cholera outbreak that has killed nearly 3,000 people in Haiti.