Police believe an elderly US woman who disappeared from an Alaskan cruise off the coast of Canada jumped from the ship and drowned.