A CSX freight train heading to North Carolina derailed near a Metro stop in Washington DC today, sending 14 cars off the tracks and spilling hazardous material, officials said.