The Irish Mail on Sunday has denied claims they tried to deceive readers into buying their paper by publishing a special edition with a fake Sunday Tribune masthead.