Eight people including a police officer and three journalists at The Sun are to face charges of misconduct in public office, prosecutors in the UK have said.