Police in the North have arrested two men for questioning in connection with the deaths of two teenagers from carbon monoxide poisoning in Derry last year.