The heartbroken family of a Mayo man killed while serving with the Royal Marines in Afghanistan were expecting him home before Christmas.