US military officials have revealed a soldier who fell out of a Chinook helicopter was later executed by al-Qaida fighters.