A New York judge has locked up a "despicable" fraudster who faked his own death in the September 11 attacks to avoid a relatively minor passport charge.