A Texas woman who shot dead her two daughters did not target her estranged husband as she “wanted him to suffer” the memory of their deaths, a sheriff said.