Substitute Alvaro Negredo and Edin Dzeko kept Manchester City’s hopes of topping Champions League Group D alive by securing a 4-2 win over Viktoria Plzen.