Women’s rights activists and female politicians have filed a legal complaint against Turkey’s deputy prime minister who said last week that women should not laugh aloud in public.