Afghan President Hamid Karzai has condemned a video depicting what appears to be four US Marines urinating on the corpses of Taliban fighters.