Australia kick-started their Tri-Nations campaign with victory over South Africa at Subiaco Oval.