Homeowners hoping to earn some extra cash by offering an Airbnb service have been told to hold onto receipts and claim back expense entitlements.