A group of children were left "scarred for life" after being shown 'Paranormal Activity 4' instead of 'Madagascar 3' at a British cinema.