A jilted lesbian nurse has been arrested after trying to kill her former lover with a spear gun in front of her language class students.