Bookies say more than £40m (€51.9m) has been gambled on the outcome of the EU referendum — making it the biggest political betting event in British history.