Gay and lesbian couples are getting legally married in the south-east of the US for the first time, with the practice crossing into a conservative region that has long stood against same-sex marriage.