Taking aspirin on a daily basis to reduce cancer risk should only be done under medical advice, according to the Irish Cancer Society.