Marie Hourihan knew the stereotypical ‘plastic paddy’ banter from her Ireland teammates wouldn’t last long once they discovered her deep affinity to the country.