A Congolese journalist working for a UN radio station has been murdered outside his home in unstable eastern Congo, officials said.