The family of a missing teenage girl in the UK who vanished after taking out the rubbish nine days ago have made an emotional public appeal for information on TV.