Police say three detained suspects have confessed to the gang rape and slaying of two teenage cousins who were found hanging from a tree in northern India last week.