Tata Steel and German firm Thyssenkrupp have taken the first step towards a merger deal by signing a memorandum of understanding.