Government troops and Russian-backed separatists have largely suspended hostilities in east Ukraine in a fresh attempt to revive a largely ignored ceasefire deal.