The Sunday Times has failed to stop a defamation action by a man who previously sued a midwife for interrupting his filming of the birth of his child.