The Glazer family has been accused of draining £1 billion (€1.39 billion) from Manchester United and wrecking the club’s chances of dominating Europe.