James Murdoch, the new chief executive of British Sky Broadcasting PLC, has promised that the company will resume dividend payments after a five-year gap.