An explosion and blaze at a fireworks factory near the Indonesian capital has killed at least 47 people, most of them female workers, and injured dozens more, police said.