EGYPT’S military rulers apologised for the deaths of demonstrators at the hands of police, while insisting elections will go ahead next week as planned.