Thousands of weeping relatives today gathered to lay to rest the first identified victims of Europe’s worst civilian massacre since the Second World War.