The US government's killing of Iranian general Qassem Soleimani is the latest and most dramatic development in the ongoing proxy conflict between the US and Iran, writes Luca Trenta.