A Malaysian court has overruled a judge who sparked a legal stir because he wanted to personally cane a convicted robber.