The UK's Foreign Office has said a man shot dead along with his actress wife in Venezuela was a British national.