A report into a missed diagnosis of breast cancer for a woman at University Hospital Galway has said the diagnosis was missed on two occasions in the case of the woman, known as Ms A.