A man is being questioned tonight about the death of a 34-year-old man found dead in his Co Tyrone home at the weekend.