Pakistan’s president turned over command of the country’s nuclear arsenal to his political ally the prime minister and signalled he was ready to shed more power amid growing pressure to resign.